Esto me llamó mucho la atención

Estaba leyendo un libro llamado "The eyes of darkness (los ojos de la oscuridad)".

Es un libro de ficción que fue escrito en 1981 y habla sobre un virus del 2020, que proviene de Wuhan, China.

No estoy diciendo que todo lo que dice el libro es correcto. Quizás es solo una coincidencia, el virus todavía no desaparece, pero tampoco estamos en la fase del fin esta cerca.

Encontré esto bastante interesante:

Traducción: "...Alrededor del año 2020 una enfermedad similar a la neumonía se esparció por todo el planeta…"

Traducción: "...Nombraron a la cosa "Wuhan-400" porque fue desarrollado en los laboratorios de RDNA a las afueras de Wuhan, y fue el microorganismo número 400 creado en ese laboratorio..."

Sin embargo, en la versión en español que conseguí en formato ePub difiere mucho de esta en inglés tanto en la nacionalidad del virus como en la de sus efectos. En la versión en español no habla de problemas respiratorios sino de severos daños cerebrales, tampoco lo menciona como Wuhan-400 sino como "Gorki-400", les dejo las dos capturas de pantalla correlacionadas con sus similares en inglés que están más arriba.

Quora