Seguro que te ha pasado que viajas a otro país (o incluso alguna región dentro de tu mismo país) y usas alguna palabra o frase y quien no sabe que tú eres extranjero se ríe, se ofende o se queda estupefacto. Me ha sucedido y algunas veces casi que se me transforma en un gran problema.
Más información